Click on the Google translate button in the top left corner and choose your language.
左上隅にあるボタンを翻訳して、言語を選択してGoogleでをクリックしてください。
דרוק אויף די גוגל איבערזעצן קנעפּל אין די שפּיץ לינקס ווינקל און קלייַבן דיין שפּראַך.
Klike sou Google la tradui bouton nan kwen gòch anwo a epi chwazi lang ou.
Smelltu á Google þýða hnappinn efst í vinstra horninu og velja tungumál.
Application can be found on the Google Translate page just copy the code, add it to a new Html gadget on Blogger
Posts
4 comments:
Hmmmmm, my Japanese editor says it's a bit of a Philip K. Dick experience trying to read it. Nice try google, お電話しないでください、私たちはあなたを呼ぶことにします
Please don't call, as we'll call you ...?
Love this, although tried the Spanish version and it was a bit messy...
I think I want it too!!!
Just noticed the question mark roselil, a problem with machine translators is that they tend to get a little autistic about idiomatic language, this is a nice case in point. The theatrical rejection ' Don't call us, we'll call you ' in this case to suggest google's translator still isn't good enough becomes quite polite in Japanese.
Messy but fun Claudia, reminds me of those hologram pictures where your twisting your head back an forth trying to see what the picture is or here what the translation is trying to reveal.
Post a Comment